遇见美好
快乐成长
今年的秋寻
我们定格在神秘又充满野趣的八卦田
八卦田？那是什么地方？
是一个经过风吹日晒、霜雨洗礼的田园世界。
那里的瓜果蔬谷在悄悄成熟
在静静的等待收获
We have been to the Eight Diagram Field today for the excursion this month. The fruits and vegetables there are quietly maturing and waiting for the harvest.
奇想•寻秋
听老师说
八卦田的地形有些复杂
好多路高高低低、错综复杂
还像一个大迷宫
所以这次的八卦田之旅并不轻松
我觉得八卦田像一朵超级大花
我觉得它像一片森林
我觉得它像一把撑开的雨伞
The children were introduced by the teacher that the terrain of the Site of Eight Diagram Field is a little complicated. The roads there are intricate and like a big maze. Therefore we have taught children what the Eight Diagram Field is like before we go for the excursion.
Some children thought the field looks like a super big flower.
Some children thought it is like a forest.
Some children thought it is like a stretched umbrella.
期/待/相/遇
那八卦田到底是怎样的呢？
带着这些疑问
我们一起出发去寻找答案吧
What does this field look like?
Let’s find the answers.
拾起•秋日
在八卦田里
孩子们见到了秋风染黄的水稻
挂满枝头的玉米
生机勃勃的甘蔗
空气里都弥漫着丰收的味道
In the field, the children saw the mature golden rice, the corn hanging all over the branches, and thriving sugarcane. The air is filled with the smell of harvest.
·左右滑动，查看更多图片·
放眼望去，田野间绿的叶、紫的稻谷、红的花、黄的叶……
嘿！秋天可不只有醉人的金黄呀
Looking around, we can see green leaves, purple rice, red flowers, yellow leaves in the fields.
Wow! Autumn is not only the golden colour.
孩子们早已迫不及待地想要抓住农作物一探究竟，那就和它们来一个亲密接触吧！
The children cannot wait to pull out the sweet potatoes. Let’s go!
·左右滑动，查看更多照片·
绘画•秋色
有趣的童心和美丽的自然撞了个满怀
缤纷的秋日将多彩的记忆藏在心底
让我们跟随孩子们的作品一起领略秋日的魅力
The interesting childlike innocence is nourished in the beautiful nature.
Let’s keep the colorful autumn in our memories.
Let’s see what kind of art works the kids made.
·左右滑动，查看更多照片·
集秋•创秋
快来快来~
我们一起去寻找花草的秘密
把秋天的美好和静谧装进篮子里
Come on~
Let’s find the secret of flowers and plants.
Put the beauty and tranquility of autumn into the baskets.
期/待/相/遇
我想把这些花草保存起来。
我把它们放进瓶子里就不会枯萎了
我们来试一试香薰皂保存法吧~可以让花草不枯萎，还能香香的~
Amy:“I want to save these flowers and plants.”
Ethan: “I put them in the bottle and they will not wither.”
Teacher: “Let’s try the preservation method of aromatic soap. It can make the flowers and plants not wither, but also smell fragrant~”
秋天是多彩的季节
秋天是美丽的季节
秋天是收获的季节
秋天是一幅美丽的画卷
给孩子们带来了体验丰收的喜悦
也给孩子们带来了欢声笑语
Autumn is a colorful season.
Autumn is a beautiful season.
Autumn is the harvest season.
Autumn is like a beautiful picture.
Autumn brings children the joy of experiencing a bumper harvest.
The children are really enjoyed the excursion.
·左右滑动，查看更多照片·
八卦田
既是一次奇妙的劳作感受
也是一次有趣的艺术体验
The trip to the Eight Diagram Field is not only a wonderful learning experience, but also enjoyed the beautiful natural artwork.
我们一起期待下一次的社会实践！
We are looking forward to the next excursion of the social practice.